Diterjemahkan oleh Robandit http://bandit-iseng.blogspot.com
Salam Hangat Dari Singkawang Kalimantan Barat
IDFL™ SubsCrew http://IDFL.me
Movie, West-Series, K-Drama, Anime, Music, Software, Subtitle and Many More http://IDFL.ME
Vodka, tanpa es.
- Namaku Collette. - Collette? Nama Perancis, ya?
Wow. Kau pintar sekali.
Paris.
Aku Lloyd. Aku dari Fresno.
Senang berkenalan denganmu, Lloyd.
Collette... nama yang indah untuk nona yang cantik.
Benar "Nona", kan?
Jangan basa-basi lagi, Lloyd. Aku masih lajang.
Yang harus kau lakukan adalah membayar.
Satu gelas lagi untuknya, minuman yang sama untukku.
Aku tidak sengaja mendengar obrolan kalian.
Aku tidak yakin Nyonya Lloyd dari Fresno akan senang kalau kau menjatuhkan ini.
Um...
- Ada yang bisa aku bantu? - Tentunya tidak ada.
Permisi, pria terhormat ini dan aku sedang bicara.
Tidak terlihat begitu terhormat bagiku.
Apa maumu?
Aku mau membawamu pulang ke rumahku.
Aku baru tiga minggu menggeluti pekerjaan ini.
Waktu kerjanya fleksibel. Pria-prianya juga lumayan.
Kebanyakan orang-orang biasa. Software komputer, hal yang seperti itu.
Kelihatannya kau bukan penjual software.
Memang bukan.
Whoa! Kau ini bintang film, ya?
Rumah ini bagus sekali.
- Uh... apa isi tas itu? - Mainan.
Wow.
- Kau punya seorang pelayan? - Buka baju. Aku ingin melihat tubuhmu.
Semuanya.
Ini asli.
Ini sebuah skandal.
Ini, uh, benar-benar menyalahi aturan.
Apakah tanganmu bersih?
Maaf?
Aku memang sedikit cerewet.
Cuci tanganmu.
Dengan sabun.
Ada di dekat pancuran.
Kerjamu bagus.
Sekarang tinggalkan kami.
- Tidakkah kau melupakan sesuatu? - Aku tidak lupa.
Setelah aku selesai dengannya.
- Bukan itu kesepakatannya. - Jangan anggap remeh. Tidak pantas bagimu.
Cobalah untuk santai, Sayang.
Ketegangan membuat daging menjadi keras dan tidak menyenangkan.
Katakan di mana Bishop dan aku akan pergi.
Saat waktunya tiba. Sekarang tinggalkan kami.
Mungkin kata-kataku kurang jelas.
Kau lupa, ini hanyalah sebuah tubuh.
Di dalamnya,...
... aku lebih unggul darimu...
Cukup!
Itu yang aku inginkan.
Merasa lebih baik sekarang?
1653 Kenny Drive.
Dia ada di sana.
Sekarang pergilah.
Tuan Harrison.
Satu hal lagi.
Sampai ketemu lagi di neraka.
Sekarang aku merasa lebih baik.
Kau terluka dan ketakutan, tapi masih hidup, itu yang penting. Siapa namamu?
Siapa namamu yang sebenarnya?
Pria itu tadinya ingin memakanmu, dan yang aku maksud bukan oral seks.
Siapa namamu yang sebenarnya?
Franny! Franny! Franny! Franny!
Franny, kau harus berpakaian dan pergi dari sini,...
... dan jangan mengatakan apa-apa tentang aku. Kalau itu yang kau lakukan, lihat mataku,...
... kalau kau mengatakan sesuatu, aku akan mengetahuinya dan aku akan mendatangimu.
Ambil ini.
Oh, Tuhan! Oh, Tuhan! Oh, Tuhan!
Oh, Tuhan!
- Cari pekerjaan yang benar, oke? - Aku bersumpah tidak akan melakukan ini lagi.
- Pergilah. - Aku berjanji.
- Terima kasih. - Aku bilang pergi!
Halo!
Siapa saja!
Tolong aku!
Aku bersumpah, aku tidak akan membiarkannya minum air itu.
Baiklah, tapi aku mungkin membiarkannya makan cacing.
Aku bercanda. Baiklah.
Baiklah, dia ada di saluran lain. Aku harus pergi.
Oke, aku menyayangi Ibu. Dah.
Maaf, itu tadi Ibu. Dia khawatir aku akan merusakmu di Meksiko.
Ya, baiklah.
Valedictorian = Pembaca pidato perpisahan
Aku akan menemuimu malam ini. Baiklah, Nona Valedictorian.
Baiklah, aku menyayangimu. Dah.
Hei. Kau mau bertemu denganku?
Apa yang setiap minggu kau minta tapi tidak pernah kau dapatkan?
- Pacar yang bisa membuat soufflé cokelat? - Berita utama. Kau berhasil.
Oh, Tuhan!
- Aku bangga sekali denganmu. - Aku tidak percaya ini.
Ini membuatku takut. Kau semakin mahir dalam menyusup pertunjukan orang aneh
Itu benar sekali. Yang satu ini benar-benar membuatku merinding.
- Kita merayakannya malam ini? - Aku tidak bisa.
Aku akan makan malam di luar bersama ibu dan adik perempuanku.
Keluargamu benar-benar menghalangi kehidupan sosialmu.
- Apa yang kau inginkan? - Sadie ada di sana?
Aku harus menunjukkan sesuatu padanya di sini.
Kau ingat dengan gadis pemalu itu yang tidak mau diwawancarai oleh orang lain?
Ya. Tricia. Aku sudah menghubungi nomor yang dia berikan, tapi...
- Tapi itu bukan nomor telepon, kan? - Dia membuang-buang waktuku.
Masuk akal. Tapi aku mengetik nomornya dua kali dan aku menemukan sebuah bookmark.
Jadi aku ikuti ke sebuah homepage konyol yang dipenuhi link-link gila.
Aku tidak bermaksud cerewet di sini, tapi aku tidak mengerti tentang "bookmark".
Baiklah.
Jadi aku mengikuti link-link itu dan ternyata error 404, tapi salurannya terus ada.
Kemudian aku mulai memasukkan password. Yang biasa bisa aku retas dengan mudah, tapi...
Ethan, pria cerdas penyabar bagai biarawan, katakan apa yang kau temukan.
Jalannya Ada Di Dalam Darahmu Sendiri Kau Harus Menelusurinya Sendiri Naskahnya Tertulis Di Dalam Jiwamu Masuk Ke Dalam Kegelapan
JAMUAN DIMULAI MALAM INI
Hanya itu?
Tiga jam yang bisa aku...
Tiga jam yang bisa aku gunakan menonton porno Brazil atau gulat 70'an, hilang.
Tapi kemudian aku sadar sebenarnya page ini ditutupi oleh peta yang transparan.
- Dan peta tidak terlihat ini mengarah ke...? - Bam.
Sebuah alamat di Pemukiman Korea. Dan, kau beruntung,...
... satu slot baru saja dibuka dalam jadwal malamku yang padat.
- Mungkin aku akan bertemu cewek gotik imut. - Ethan, itu manis sekali,...
... tapi ceritanya sudah selesai. Adikku baru saja lulus SMA...
... dan aku akan mengajaknya ke Meksiko selama tiga hari untuk berjemur dan makan margarita.
Hei, ayolah.
Tidakkah kau merasa penasaran?
Sedikit, tapi bocah-bocah ini hanya masalah. Dungeons & Dragons dengan pentil bertindik.
Awalnya terkesan lucu, tapi kemudian sangat menekan batin. Aku sudah selesai dengan itu.
Baiklah.
- Kau bawa hadiah untuk Ibu? - Aku memasukkannya ke dalam koper.
Oh, baiklah, bagus.
Remaja Ditemukan Tewas di Pembuangan Sampah Pemukiman Korea
Ethan, aku tahu kau ada di sana.
Aku ada di Pemukiman Korea.
Angkat teleponnya. Ayo angkat.
Halo?
- Apa yang kau lakukan di sini? - Tidak ada. Lepaskan aku!
Kau tidak diperbolehkan berada di sini.
Kau benar, jadi lepaskan... Aduh! Lepaskan aku, kumohon.
h
ht
htt
http
http:
http:/
http://
http://b
http://ba
http://ban
http://band
http://bandi
http://bandit
http://bandit-
http://bandit-i
http://bandit-is
http://bandit-ise
http://bandit-isen
http://bandit-iseng
http://bandit-iseng.
http://bandit-iseng.b
http://bandit-iseng.bl
http://bandit-iseng.blo
http://bandit-iseng.blog
http://bandit-iseng.blogs
http://bandit-iseng.blogsp
http://bandit-iseng.blogspo
http://bandit-iseng.blogspot
http://bandit-iseng.blogspot.
http://bandit-iseng.blogspot.c
http://bandit-iseng.blogspot.co
http://bandit-iseng.blogspot.com
Ethan?
Sial, Ethan.
Ethan?
Halo.
Aku tidak bermaksud mengejutkanmu. Aku temannya Ethan.
Oh, hai.
Aku datang untuk mengantarkan surat untuknya.
- Aku tinggal di ujung lorong. - Bagus sekali.
Aku rasa aku akan pergi.
Membawa tasmu dari ujung lorong, ya?
- Permisi. - Kau mencari penyemprot mericamu?
Itu bukan tindakan yang ramah.
Apakah aku terlihat seperti pemerkosa?
Tidak, aku hanya... yah...
Dengar, apa pun...
- Dengar... - Aku dengar. Kau bisa berhenti mengatakan itu.
Sadie Blake.
- Apa yang kau inginkan? - Aku ingin membawamu jalan-jalan.
- Bagaimana kau tahu siapa dirimu? - Rincian kecil.
Kita bisa melakukan ini dengan cara mudah, tapi di mana letak kesenangannya?
Aku tidak bermaksud mengejutkanmu.
Bishop hampir siap.
Sadie Blake yang asli.
Kau tahu, aku sangat menyukai artikelmu.
Irama musik yang didengar anak-anak, aliran sludge metal.
Dan koktail darah babi, itu sangat menyenangkan.
Lalu kau itu apa, pembaca yang terobsesi?
Kau lebih cantik dari yang aku sangka.
- Mengapa aku ada di sini? - Untuk menjawab beberapa pertanyaan.
Aku tidak tahu apa-apa.
- Benarkah? - Aku bersumpah.
Baiklah.
- Apa itu? - Kepalanya Ethan.
- Jangan bilang itu padaku. - Lihatlah.
Kau juga akan mati. Aku tidak akan berbohong, jadi katakan apa yang kau ketahui.
Aku tidak tahu apa-apa, dasar babi sialan!
Sekarang, itu makian yang tidak pantas. Aku mengerti kau marah!
Oh, Tuhan! Oh, Tuhan!
Tuhan sedang pergi mengurus pekerjaan-Nya.
Hanya ada kita di sini. Jadi berhenti menangis dan beritahu apa yang Tricia katakan.
Tidak ada! Dia tidak memberitahuku apa-apa.
Ethan menemukan alamat di sebuah website. Hanya itu yang dia katakan. Aku bersumpah!
Sebaiknya kau tidak meninggikan suaramu saat bicara denganku.
Siapa lagi yang tahu tentang ini?
Tidak seorang pun. Aku tidak serius menanggapinya.
Aku membacanya di surat kabar.
Kau tahu siapa aku?
- Kami ini apa? - Aku bersumpah, aku tidak tahu.
Usahamu bagus.
Benar-benar bagus.
Kau gadis yang berani.
Kau tahu, aku sudah cukup lama berada di sini.
Bertemu banyak orang, melihat mereka melakukan hal mengerikan di antara mereka sendiri,...
... jadi aku tidak menganggap manusia sebagai makhluk mulia.
Tapi kau lumayan.
Waktunya pergi.
Aku akan butuh waktu sedikit lebih lama.
- Aku tidak keberatan untuk berbagi. - Tidak! Tidak!
Bangun.
Tidak! Kumohon!
Hanya seks dan pembunuhan yang merupakan kesenangan sejati bagi manusia, Sadie.
Mereka saling bertarung sepanjang hidup mereka dan mati penasaran.
Tapi saat kau menjadi bagian dari kami, dua kesenangan itu menyatu.
- Kami beruntung. - Kumohon jangan lakukan ini.
- Kau bahkan tidak tahu "ini" itu apa. - Aku tidak mau mati.
Aku tidak pernah mengganggu kalian. Aku orang baik-baik.
Obrolan yang tidak penting, Sadie. Kebaikan dan kejahatan hanya imajinasi.
Tunggu. Mari kita bicarakan.
Sadie yang seksi, mangsaku yang manis dan lembut.
Jujur aku tidak tahu apa yang dilakukan terlebih dulu...
... menidurimu atau membunuhmu.
Bunuh dia terlebih dulu.
Tidak apa-apa.
Oh, kumohon. Pergilah dari sini, oke?
Clyde, apa yang kau lakukan di sini?
Aku tidak bisa tidur.
Kau sebaiknya pulang.
- Siapa dia? - Belum diketahui. Tidak ada identitas.
Sebaiknya kau pulang. Aku akan menyuruh seseorang mengantarmu.
Aku baik-baik saja.
Mengemudi saat mabuk adalah hal terakhir yang kau butuhkan.
Pulang dan temui istrimu. Menjauhlah dari masalah ini.
Aku akan terus mengabarimu.
Aku butuh Nyinya Blake untuk menandatangani beberapa formulir.
Ayolah, Sadie, kau tidak begitu menginginkannya.
Terima kasih banyak. Oh, Tuhan!
Kau mau ke mana?
Santa Barbara, tapi, kau tahu tidak masalah asal ke utara, sungguh.
- Aku Alex. - Kau berasal dari sana?
Uh, San Diego, tapi aku mengunjungi beberapa teman kuliah.
Kami mengadakan sebuah pesta kecil sebelum semester baru.
Kau suka yang dibakar.
Bagus sekali.
Kau lapar?
Tidak, terima kasih.
Dengar, kau bukan polisi, kan?
Apakah aku terlihat seperti polisi?
Seandainya saja.
Tidak, tidak, tidak. Aku hanya bertanya karena aku ingin menawarimu ganja.
Oh, kau saja, aku tidak keberatan.
Baiklah.
Jadi, Alex, kau punya istri?
Tidak.
Ada anak yang bergantung padamu?
Setahuku tidak ada.
Bagaimana dengan pacar?
Tidak ada.
Apa yang kau lakukan?
Kau tahu pepatah yang mengatakan, "Menumpang tidak gratis"?
Aku pernah melihat stikernya.
Bersamaku, kau mendapatkan semuanya.
- Sebenarnya, aku sudah punya pacar. - Kita semua punya masalah, Alex.
Baiklah, dengar, aku akan menghisap sekali lagi, oke?
Baiklah, jangan pedulikan aku.
Wow.
Mau ikut berenang atau kau hanya akan melihat?
Aku yakin istilah yang tepat adalah "memuaskan mataku".
Memuaskan? Tidak ada yang pernah memanggilku seperti itu.
Aku rela hidup tanpa pendamping di surga untuk memuaskan mataku dengan melihatmu,...
... memelukmu dan membawamu pulang.
Kau sudah membawaku pulang.
Jadi mengapa kau tidak melemparkan handuk saja?
Pukul berapa pesta malam ini?
Tengah malam.
Sebenarnya kapan waktumu makan? Kau tidak pernah merasa lapar?
Aku makan.
Ceritakan tentang keluargamu.
Aku sangat tidak suka membicarakan ayahku.
Ibuku menikah lagi dan dia tinggal di Reno.
Dan aku punya saudara perempuan yang lahir satu menit lebih cepat dariku.
Tapi dia sangat aneh.
Aku selalu suka tampil cantik dan dia suka petualangan.
Dia tidak akan pernah percaya padaku kalau aku memberitahu dia tentang dirimu.
- Apa maksudmu? - Ayolah.
Pria lajang kaya yang bukan homo dengan selera humor.
Dengan wajah yang sangat tampan.
Maksudku, ayolah, Bishop, aku belum pernah bertemu seseorang yang sepertimu.
Dia akan berpikir aku hanya mengarang cerita.
Aku yakin kau dulunya seorang perawan yang sangat menawan.
Aneh sekali.
Apa yang kau maksud dengan itu?
Apakah kau mengeluarkan banyak darah...
... saat seks pertama kali?
Kau benar-benar ingin tahu?
Jenny, aku dulu pernah punya teman yang berkata:
"Hanya seks dan pembunuhan yang merupakan kesenangan sejati bagi manusia."
Kau mulai membuatku takut.
Aku berhasil membuatmu takut, kan?
Aku hampir membuat Jenny yang manis kehilangan nafsu makan, Poe.
Kau harus memberitahunya dia tidak boleh terlalu berhati-hati.
Pria lajang kaya yang elegan biasanya gila.
- Hm. - Itu benar.
Untuk yang berwajah tampan.
- Tapi kau ada benarnya juga. - Yang mana?
Tentang seks dan pembunuhan sebagai kesenangan utama manusia.
Kelihatannya memang seperti itu belakangan ini.
Tidak terdengar begitu membangkang.
Jadi kau akan menggunakanku sebagai apa?
Dua-duanya.
h
ht
htt
http
http:
http:/
http://
http://b
http://ba
http://ban
http://band
http://bandi
http://bandit
http://bandit-
http://bandit-i
http://bandit-is
http://bandit-ise
http://bandit-isen
http://bandit-iseng
http://bandit-iseng.
http://bandit-iseng.b
http://bandit-iseng.bl
http://bandit-iseng.blo
http://bandit-iseng.blog
http://bandit-iseng.blogs
http://bandit-iseng.blogsp
http://bandit-iseng.blogspo
http://bandit-iseng.blogspot
http://bandit-iseng.blogspot.
http://bandit-iseng.blogspot.c
http://bandit-iseng.blogspot.co
http://bandit-iseng.blogspot.com
Kita harus berhenti bertemu seperti ini, Clyde.
- Aku semakin dekat. - Semakin dekat membuatku dipecat.
- Jangan paksa aku menjadi seorang bajingan. - Sudah terlambat.
Aku bilang padamu,...
... buat dirimu tidak terlihat dan aku akan memberimu semua perkembangan terbaru.
Tidak, yang kau maksud adalah aku akan memberimu perkembangan terbaru.
Siapa yang tahu berapa lama waktu yang diperlukan anak buahmu untuk menemukan tempat ini?
Kau benar.
Dengar, aku tahu ini sangat berarti bagimu.
Jangan.
Yang aku maksud aku hanya bisa membayangkan.
Aku berharap kau bisa menjadi bagian dari ini secara resmi, tapi sepertinya...
Tidak apa-apa, aku akan ikuti aturannya.
Tapi kau tidak bisa mengangkat barang bukti dari tempat kejadian.
Tentu saja bisa. Aku tidak terlihat, kau ingat?
Sial.
Balikkan badan dengan perlahan.
Aku tekankan "perlahan".
Aku akan mengambil ponsel itu.
- Di mana Bishop? - Dia tidak memberitahuku.
Kau tidak memerlukan itu denganku.
Aku tidak seperti kalian.
Pernyataan meremehkan kelas dunia.
Karena kau adalah manusia, itu hanya alasan teknis.
Hibur aku di sini. Berapa banyak Bishop membayarmu untuk melakukan ini?
Aku akan membuatnya mudah untukmu. Antarkan saja dia ke suatu tempat.
Aku tidak bisa memberitahumu. Dia akan membunuhku.
Dia tidak akan mendapatkan kesempatan untuk itu.
Argh!
Aku ini pria tua.
Kasihanilah.
Aku baru saja kehabisan rasa kasihan.
Dia lari.
Dia bahkan tidak tahu bahwa kau...
Dia mengira seorang polisi yang mengejarnya.
Polisi yang mana?
Semua yang dia tahu adalah apa yang telah terjadi pada yang lain.
Ke mana dia pergi?
Jangan berhenti sejenak, karena aku bisa berpikir kau berbohong.
Aku tidak takut mati.
Benarkah? Yah, kematian sudah berbeda sekarang.
Ayah...
- Ya. - Kau sudah bangun?
Robin Hood sepertinya sibuk. Dua mayat lagi.
Mungkin kami menemukan sampel darah untuk dicocokkan.
Seorang wanita. Mendatangi toko obat di tengah malam,...
- ... untuk membalut luka tusukan pisau. - Kau tahu kemana tujuannya?
Kami mendapatkan foto plat mobilnya dari kamera pengawas parkir.
Ya, aku mengerti.
KORONER WILAYAH LOS ANGELES
Halo, Bishop.
Poe tidak akan memeriksa pesan untuknya lagi.
Kita bisa membicarakannya kalau kau mau.
Aku mengerti kau belum begitu mengerti tentang itu.
Kita harus bertemu.
Aku kira kau harus melihat wajahku sebelum aku membunuhmu.
Juan Ton's.
Seorang pria menelepon dari telepon itu sekitar 20 menit yang lalu.
- Apa yang bisa kau katakan tentang dia? - Telepon umum, banyak yang menggunakannya.
Pria ini berusia 30-an, berambut gelap, tipe yang disukai wanita.
Hanya minum anggur merah.
Kau polisi? Istrinya? Apa?
Polisi, kekasih, adik manis. Sungguh, siapa yang peduli?
Kau tidak menginginkan pria ini menjadi pelanggan tetap.
Apa saja yang kau ketahui mungkin akan sangat membantuku.
Jangan salah mengerti. Aku ingin sekali menerima uangmu.
Pria itu datang, minum, menelepon, itu saja.
Dia keluar dari pintu depan atau belakang?
Kau melihat mobilnya? Dia bicara dengan orang lain di sini?
Tidak. Aku tidak pernah melihat dia sebelumnya.
Tapi dia memberi tip yang banyak.
Kalau kau melihatnya lagi, hubungi aku di nomor ini,...
... dan aku akan terus membayarmu.
Eve? Itukah namamu?
Maaf karena mengganggu, tapi aku mendengar kau bicara dengan bartender di sana.
- Kau sedang mencari Bishop, kan? - Apa yang kau ketahui tentang dia?
- Aku tahu di mana dia. - Dia mengirimmu untuk memberitahuku?
Untuk memberitahumu? Tidak. Dia mengirimku untuk membawamu ke sana.
Aku akan mengambil barang-barangku.
- Tindakanku berlebihan? - Kau pikir apa, bego? Bantu aku.
Baiklah, kau bawa mobilnya dan temui aku di sana.
Apa?!
Mobilnya manual. Aku tidak bisa mengemudikannya.
- Belajar, bung. - Tapi kau pengemudi yang lebih baik.
Dwayne!
Jangan memberiku masalah.
Plus, dia masih memegang kuncinya.
- Apa yang kau lakukan? - Mungkin dia menyimpannya di saku dadanya.
- Dia tidak punya saku dada di bajunya. - Aku tidak mendengar dia mengeluh.
Kita berada di tempat terbuka dan kau meraba tubuhnya? Ayolah!
Tenang, bro.
Memangnya bisa aku pungkiri kalau dia itu seksi?
h
ht
htt
http
http:
http:/
http://
http://b
http://ba
http://ban
http://band
http://bandi
http://bandit
http://bandit-
http://bandit-i
http://bandit-is
http://bandit-ise
http://bandit-isen
http://bandit-iseng
http://bandit-iseng.
http://bandit-iseng.b
http://bandit-iseng.bl
http://bandit-iseng.blo
http://bandit-iseng.blog
http://bandit-iseng.blogs
http://bandit-iseng.blogsp
http://bandit-iseng.blogspo
http://bandit-iseng.blogspot
http://bandit-iseng.blogspot.
http://bandit-iseng.blogspot.c
http://bandit-iseng.blogspot.co
http://bandit-iseng.blogspot.com
Ya.
Halo?
Siapa ini?
Ibu.
Sadie, kaukah ini?
Aku sangat menyayangi Ibu.
Kau di mana, Sayang?
Apakah ini benar-benar dirimu?
Jagalah diri Ibu dan Beth, oke?
Apa yang Ibu lakukan?
Ini kakakmu, Sayang.
Tidak, Ibu, Sadie sudah meninggal, ingat?
Kau harus tidur. Semuanya sudah berlalu. Kau memerlukan kekuatanmu.
Selamat datang di Meksiko.
Aku di Meksiko?
Yah, secara teknis, kau masih di California.
Tapi siapa yang bisa tahu perbedaannya, kan?
Bagaimana perasaanmu?
Tidak baik.
Ya, hukum fisika akan melakukan itu padamu.
Gravitasi,...
... truk, beton.
Kau menemukan dengan cara yang sulit bahwa kau tidak bisa mati.
Setidaknya, tidak seperti orang kebanyakan.
Siapa kau?
Aku adalah seseorang yang sangat tertarik dengan pria yang sangat kau benci.
- Bishop. - Kau mengenalnya?
Kau bicara saat kau tidur.
Ada dua tipe orang yang bicara saat mereka tidur.
Orang yang memang tidak bisa diam,...
... dan orang yang ingin mengatakan sesuatu.
Beristirahatlah.
Tidurlah, tidur.
Seperti semut dan kalajengking di film koboi. Kau ingat?
Ave Maria, mengerikan sekali.
Apa pun mereka. Itu sama saja.
Lihatlah dia.
Yang kembali dari kematiannya.
Diperlukan tekad yang kuat.
Tekad gadis itu sangat kuat.
Terima kasih.
Apa yang kau inginkan?
- Aku ingin hidup kembali. - Kau tidak bisa.
Tanyakan pada dirimu sendiri apa yang kau inginkan sekarang.
Aku ingin menghentikan mereka melakukan ini pada orang lain.
Buka tangan kananmu.
Semoga kau diberkati.
- Maka kau akan melakukan itu. - Bagaimana?
Voy a ser tu padrino.
Artinya "aku akan menjadi walimu."
Aku akan membimbingmu dalam pencarianmu, dalam pekerjaanmu.
Tapi bagaimana aku akan menemukan mereka?
Tidak sulit menemukan orang yang tidak tahu kalau kau sedang mencari mereka.
- Tapi... - Shh.
Rourke, Eve, Harrison, Poe...
Bishop.
Itu nama-nama mereka. Bagaimana kau bisa tahu?
Aku mengenal orang yang bisa membawamu ke sini.
Sekarang, tergantung dirimu untuk berusaha pergi ke sini.
Tapi kau harus mulai dari bawah.
Kau tidak akan berhasil kalau kau langsung mengincar Bishop.
Mengerti?
Ini akan membantumu bertahan untuk sementara.
Dan kalau sudah habis?
Aku tidak bisa melakukannya.
Aku tidak akan membunuh orang yang tidak berdosa.
Ada korban di setiap peperangan, Sadie.
Dan jangan membodohi dirimu sendiri.
Tidak ada orang yang tidak berdosa.
Tidak seorang pun.
Halo. Ada yang bisa saya bantu?
- Rourke berada di kamar berapa? - Kamar nomor 310.
Hei!
- Apa yang kau inginkan? - Kau.
- Apa yang kau lakukan di atas sana? - Hubungi polisi.
Katakan di mana Eve.
- Siapa kau? - Di mana dia?
Kau si wartawan itu.
Kau menggali terlalu dalam waktu itu.
Kalau kau pikir aku melupakan pertanyaanku, kau salah.
- Aku tidak tahu. - Aku akan menghubungi polisi.
Aku pikir aku sudah menyuruhmu.
- Kau benar-benar tidak tahu? - Coba datangi tempat bernama Red Angel.
- Aku pikir dia berada di sana. - Kau pikir?
Aku bisa membawamu menemui dia kalau memang penting.
Mungkin terasa mengejutkan betapa kecilnya perasaanmu saat pertama kali kau membunuh.
Tapi akan menjadi kesalahan besar kalau berpikir menghadapi Eve akan mudah.
Jangan biarkan dia mempengaruhi pikiranmu.
Kau wanita yang sangat cantik.
- Keluar. - Whoa!
Whoa, Nona Brengsek! Siapa yang mengangkatmu menjadi Tuhan?
Katakan lagi apa yang kau bilang tadi.
Aku bilang, "Aku tidak pernah bisa menari dengan penis tegang yang menyentuh kakiku."
Oh, ya! Sial, seksi sekali.
Tuan Pelaut, uh...
Ini adikku.
- Apa yang dia lakukan dengan harpun itu? - Tuhan yang Mahakuasa.
Sadie Blake.
- Aku yakin kau punya banyak pertanyaan. - Itu tanda untukmu pergi.
Ini.
Tidak apa-apa.
Bishop sudah puas meminum darahmu dan kau tetap tidak mati.
Jadi dia memberikanmu padaku untuk kuselesaikan.
- Mengapa tidak kau lakukan? - Percayalah, aku sudah berusaha.
Tapi aku belum pernah melihat seseorang yang melawan sekeras itu.
Bahkan tidak banyak cukup darah yang tersisa di nadimu.
Aku merasa jauh di dalam hatimu, kau ingin tetap hidup.
Jadi kau merasa kasihan padaku, begitu? Aku berhutang budi padamu?
Kau berhutang budi pada dirimu sendiri untuk berhenti membenci dirimu yang sekarang.
- Dan memahami ketakutanmu. - Siapa bilang kalau aku takut?
Ketakutan adalah tempat kita belajar.
Di sanalah kau berada selama tiga hari. Mungkin lebih.
Apa yang kau bicarakan?
Butuh tiga hari untuk mengubah seseorang. Ini proses yang sulit.
Hanya sebagian kecil dari kami yang tahu cara melakukannya.
Aku memulainya untukmu, tapi kau sendiri yang menyelesaikannya sendiri di kamar mayat itu.
Kau menjadi bagian dari kami karena kau menginginkannya.
Aku tidak seperti kalian. Dan aku bukan bagian dari kalian.
Kau yakin?
- Aku harus meminta kalian pergi sekarang. - Satu gelas lagi, Sayang.
Maaf, kami sudah tutup dari tadi.
Aku tidak akan meminta apa-apa lagi.
Sumpah pramuka.
Kau bisa memberiku sebatang rokok?
Berapa banyak jumlah kalian?
Tidak sebanyak seperti biasanya, itu yang pasti.
Secara alami, mungkin?
Kalau begitu, alam benar-benar tidak punya belas kasihan.
Kau punya belas kasih?
Aku punya batasanku, tentu.
Tidak ada anak-anak atau bayi.
Tidak seperti Harrison.
- Dan kau? - Ada apa denganku?
Kau pasti telah melalui penemuan diri yang cukup mengerikan.
Kau pasti menemukan tempat berlindung di suatu tempat.
Seorang pembuat senjata.
Kira-kira seperti itu.
Jadi... bagaimana kabar Arturo?
- Dia bagian dari kalian? - Bukan hanya bagian dari kami, dia...
Dia yang menjalankan semuanya. Sampai Bishop merasa muak dengannya.
Dia benar-benar tidak memberitahumu tentang ini?
Dia selalu bijaksana.
Kau tidak akan pernah memulai ini kalau tahu kau hanya pion baginya.
- Pion untuk apa? - Untuk menyingkirkan Bishop.
Lima menit lagi.
Malam ini bulan purnama.
Bulan terbaik dalam setahun untuk bisa bersama orang yang kau sayangi.
Kalau itu sebuah pengakuan dosa...
... kau salah memilih waktu.
Ini sebuah pernyataan.
Kita memiliki tujuan masing-masing.
Aku hanya sudah lama melupakan tujuanku.
Aku mengharapkan kedatanganmu, Sadie Blake.
Kalau itu yang kau inginkan.
Aku tidak bisa mendapatkan apa yang aku inginkan.
Kalau begitu lakukanlah apa yang ingin kau lakukan.
Dan semoga berhasil.
Halo?
Sial!
Bagaimana dia bisa melakukan itu?
Aku punya pistol!
Aku tidak ingin melukaimu.
Oh, sial.
Aku tidak bisa bergerak. Aku pikir kau sudah mematahkan kakiku.
Kelihatannya memang seperti itu.
- Astaga, kau benar-benar gila! - Di mana tasku?
Tas apa, wanita jalang gila? Argh!
Jangan mengganti topik pembicaraan lagi. Kita sudah saling mengerti?
- Di mana tasku? - Dwayne mengambilnya. Dia membawa mobilmu.
- Ke mana? - Sebuah tempat bernama Crest.
Sekitar 20 mil dari sini. Komplek yang sepi dengan kandang kuda.
- Bishop ada di sana? - Aku rasa begitu.
Dengar, kau harus percaya padaku. Aku sama sekali tidak tahu tentang ini, oke?
Bishop hanya menyuruhku untuk membawamu menemuinya.
Dia menyebut namaku? Dia tahu siapa aku?
Tidak, tidak.
Aku diperintahkan untuk pergi ke bar dan membawa siapa saja yang menanyakan dirinya.
- Kau tahu dia itu siapa? - Aku dengar dia adalah pemimpin sebuah sekte.
Dan mereka mengadakan pesta seks,...
... tapi aku tidak percaya kalau mereka meminum darah orang.
Aku pikir bisa kenalan dengan cewek gotik dan melakukan threesome.
Mengapa pria culun sepertimu selalu memikirkan cewek gotik?
Kumohon! Jangan bunuh aku.
Aku minta maaf kalau aku menyakitimu. Aku benar-benar minta maaf!
Aku belum pernah melakukan hal buruk dalam hidupku. Aku mohon padamu.
- Kapan pesta ini akan diadakan? - Tengah malam besok.
Anak-anak yang memberitahuku sangat serius... Hei, tunggu!
Tunggu! Hei!
Apa yang harus aku... Argh!
Yesus juru selamatku,...
... aku tahu bahwa aku sudah lama mengabaikan-Mu,...
... tapi kalau Kau bisa mengeluarkanku dari masalah ini.
h
ht
htt
http
http:
http:/
http://
http://b
http://ba
http://ban
http://band
http://bandi
http://bandit
http://bandit-
http://bandit-i
http://bandit-is
http://bandit-ise
http://bandit-isen
http://bandit-iseng
http://bandit-iseng.
http://bandit-iseng.b
http://bandit-iseng.bl
http://bandit-iseng.blo
http://bandit-iseng.blog
http://bandit-iseng.blogs
http://bandit-iseng.blogsp
http://bandit-iseng.blogspo
http://bandit-iseng.blogspot
http://bandit-iseng.blogspot.
http://bandit-iseng.blogspot.c
http://bandit-iseng.blogspot.co
http://bandit-iseng.blogspot.com
Aku merasakan hal yang sama tentang dirimu.
- Ya? - Halo. Apakah ini Eve?
Ya.
Kau menyuruhku untuk menelepon kalau aku melihat pria itu lagi,...
... pria yang kita bicarakan sebelumnya.
Tentu.
Yah, dia baru saja memasuki bar.
- Di mana dia? - Eve?
- Apa yang kau inginkan? - Hanya ingin mengajukan beberapa pertanyaan.
Aku sedang tidak ingin mengobrol, Pak Polisi.
Terlihat jelas, ya?
Aku pikir ini milikmu.
Di mana kau menemukannya?
Pria bodoh bernama Dwayne Musgrove meminjam mobilmu sebelumnya malam ini.
Dia mahir mencuri mobil, tapi yang pasti dia tidak bisa mengemudikannya.
Aku tahu siapa dirimu.
- Kau tahu? - Ya.
Aku tidak pernah melupakan wajah.
- Resiko pekerjaan. - Apa pekerjaanmu?
Aku akan mengambil tas itu dan pergi dari sini.
Aku tidak akan menyakitimu kalau kau tidak berusaha menghentikanku.
"Kalau" yang benar-benar dalam.
Itu terserah padamu.
Hanya beberapa pertanyaan lagi.
Mungkin lain kali.
Aku pikir semua bartender jujur seperti pendeta.
Maaf.
Jatuhkan tas itu, letakkan tanganmu di atas bar. Lakukan!
Kau ditangkap. Kau berhak untuk tetap diam.
- Aku butuh perlengkapanku. - Aku sarankan kau menggunakan hakmu itu.
Dengarkan aku, kau tidak mengerti.
Tentu saja aku mengerti. Semua orang tidak bersalah.
Tidak denganku, sama sekali tidak.
Apakah kau membunuhnya? Kaukah pembunuhnya?
- Siapa? - Putriku.
Aku tahu kau ada di sana saat itu.
- Apakah kau menyentuhnya?! - Hei, bung, tenanglah.
Mundur!
Kau jangan bergerak.
Ayo jalan!
- Aku bukan seperti yang kau pikir. - Benarkah? Kau bukan seorang pembunuh?
Aku berada dalam masalah ini karena Tricia, tapi aku tidak membunuhnya.
Aku mencari pria yang membunuhnya.
- Mengapa? - Karena dia melakukan hal yang sama padaku.
Apa yang kau bicarakan?
Orang-orang ini... mereka bukan... Aku bukan bagian dari mereka.
Aku berusaha menyingkirkan mereka dan hanya dia yang tersisa. Namanya Bishop.
Aku akan membunuhnya.
Dan setelah itu terjadi, aku...
Aku sudah selesai, aku bukan manusia lagi.
Aku akan memberitahumu.
Bantuan dalam perjalanan. Beritahu mereka seperti yang kau katakan padaku,...
... kita akan lihat apa yang akan mereka lakukan padamu.
Lihat aku.
Di cermin.
Kau benar-benar tidak ingat aku?
Karena aku mengingatmu.
Namaku Sadie Blake.
Aku...
Aku dulu seorang wartawan.
Itu mustahil.
Aku yang memasukkanmu ke kantong mayat.
Kau boleh ikut denganku kalau kau mau.
Aku akan membunuh oembunuh putrimu, dan kau bisa membalasnya dengan membunuhku.
Aku tidak bisa melakukan itu.
Putrimu diperkosa, dibunuh dan dibuang ke pembuangan sampah,...
... dan kau tidak bisa melakukan itu?!
Baiklah.
Misalkan aku mempercayaimu,...
... aku tetap tidak bisa membantumu.
Kalau begitu semua pembicaraan ini hanya buang-buang waktu. Maaf.
Kunci borgolnya. Perlahan.
Kalau kau berpikir akan mengambil pistolmu, aku akan mematahkan lehermu.
Sekarang kantongnya.
Perlahan.
Baiklah, sekarang bagian yang sulit.
Buang pistolmu keluar jendela.
Kumohon jangan memberiku alasan untuk membunuhmu.
Aku akan melepaskanmu sekarang. Secara perlahan.
Butuh 4,2 detik bagiku untuk mempersiapkan busur itu, aku sudah menghitung waktunya.
Ingat itu saat kau berusaha untuk melakukannya.
Ayo kita coba lagi. Kau ditangkap.
Aku akan menembak kalau kau tidak berhenti!
Peringatan terakhir.
Itu sangat menyakitkan.
Baiklah, peluru pertama tepat di bawah kulit.
Aku bisa langsung mengeluarkannya. Aku akan membasahi lukamu dengan alkohol.
- Sudah berapa kali kau melakukan ini? - Kau tidak ingin mengetahuinya.
Oh! Argh!
- Beritahu aku tentang kondisimu. - Aku kesakitan, kelelahan dan marah.
Maksudku bukan yang sekarang. Maksudku sejak... ini terjadi padamu.
- Seperti apa rasanya? - Kesakitan, kelelahan dan marah.
Seperti itulah rasanya.
Apakah ini genetik?
Aku tidak mengajukan diri untuk uji coba secara suka rela.
- Bagaimana dengan makanan? - Memangnya kenapa?
Kau tidak bisa memakan makanan yang biasa?
Kau sangat pandai menenangkan seorang gadis, Rawlins.
- Coba tanyakan yang lain. - Berapa banyak pria yang pernah tidur denganmu?
Sejak... Kau menyebutnya apa? Kondisiku?
- Aku kira tidak ada. - Kau kira?
Aku diajarkan untuk tidak pernah bermain-main dengan makananku.
Yang pertama.
Aku benar-benar minta maaf.
Hei, kau perlu bukti, kan?
Maksudku aku minta maaf untuk yang akan terjadi berikutnya.
Yang tadi itu mudah. Yang ini akan sangat menyakitkan.
Tidak perlu malu kalau kau pingsan.
Air.
Kau keberatan menyisir rambutku dari mataku?
Pukul berapa sekarang?
Sore hari.
Kau pasti sangat lelah.
Bukankah kita sudah selesai dengan semua ini? Aku harus ke kamar kecil.
Kau masih seorang pembunuh berantai.
Dan aku tidak suka kejutan.
Baiklah, berdiri dan balikkan badan.
- Ayolah, apa yang akan aku lakukan? - Yang akan kau lakukan adalah balikkan badanmu.
Kau bisa memborgolku dai depan? Sulit untuk menyeka dengan tangan di belakang.
Pintu tetap terbuka. Jangan berdebat.
Sensasi murahan.
Apakah kau dan Tricia sangat dekat?
Tidak begitu dekat selama beberapa tahun terakhir.
Biar kutebak, kau terlalu sibuk bekerja, melupakan istri dan anakmu.
- Menyia-nyiakan mereka. - Semua itu untuk membuktikan kemampuanku.
- Maaf. Maksudku adalah... - Aku tahu apa yang kau maksud.
Bukan berarti aku tidak menyesalinya.
Kau perlu bantuan?
Seumur hidupku, kau adalah pria pertama yang menawarkan untuk memakaikan celanaku.
Aku di sini bukan untuk merayumu.
Oh, aku lupa kalau pembicaraan antara pria dan wanita bisa secanggung ini.
Kau keberatan? Pergelangan tanganku tidak bisa digerakkan dengan baik.
Terima kasih.
Kondisimu genetik.
Aku bukan dokter, tapi aku tidak pernah melihat jaringan otot yang pulih kembali seperti itu.
Kau mulai terlibat secara pribadi sekarang?
Yah, aku baru saja memakaikan celana jins-mu.
Kau lucu sekali.
Jangan anggap kau tahu siapa aku. Kau tidak tahu siapa aku.
Aku tahu bahwa kau terlalu banyak minum.
Aku tahu apa yang kau makan dalam dua hari terakhir.
Dan aku tahu bahwa aku membuatmu terangsang sekarang.
- Imajinasimu sangat aneh. - Sebenarnya, penciuman yang berkembang.
- Apakah kita akan melakukan ini? - Selama kau ingat kesepakatan kita.
- Aku membunuh Bishop, kau membunuhku. - Aku ingat. Sekarang ayo kita pergi.
Kita harus menunggu matahari terbenam.
Kau tahu bahwa ada banyak polisi yang menyisiri area ini,...
... mencari dua orang yang keras kepala.
Kita tetap harus menunggu matahari terbenam.
Baiklah.
Ceritakan semua yang kau tahu tentang sekte ini.
Mulai dari awal.
h
ht
htt
http
http:
http:/
http://
http://b
http://ba
http://ban
http://band
http://bandi
http://bandit
http://bandit-
http://bandit-i
http://bandit-is
http://bandit-ise
http://bandit-isen
http://bandit-iseng
http://bandit-iseng.
http://bandit-iseng.b
http://bandit-iseng.bl
http://bandit-iseng.blo
http://bandit-iseng.blog
http://bandit-iseng.blogs
http://bandit-iseng.blogsp
http://bandit-iseng.blogspo
http://bandit-iseng.blogspot
http://bandit-iseng.blogspot.
http://bandit-iseng.blogspot.c
http://bandit-iseng.blogspot.co
http://bandit-iseng.blogspot.com
Pestanya meriah sekali.
Dengar, kita tetap bersama-sama, apapun yang terjadi.
Lalu untuk apa radio ini?
Untuk jaga-jaga kalau kau lupa.
Aku ingin mau mengirimkan surat ini untukku setelah urusan kita selesai.
- Ibumu? - Aku tidak sempat bilang selamat tinggal.
Rawlins.
Astaganaga!
- Kau mengenalnya? - Dia bocah yang mencuri mobilmu.
Dia belum lama mati. Darahnya masih segar.
Tricia?
Tricia!
Oh, Tuhan.
Tricia.
Mengerikan sekali. Mereka semua mati.
Ayah bersamamu sekarang. Ayah tidak akan biarkan sesuatu terjadi padamu lagi.
Lepaskan sebelum dia kembali. Cepat.
Sadie!
- Rawlins, berdiri. - Cepat bantu aku!
Ada apa?
Berdiri.
Ada apa denganmu?
Dia bagian dari mereka. Kau sudah melihat mayatnya.
- Tidak. - Bishop sudah mengubahnya. Pikirkan baik-baik.
Jatuhkan pistol itu!
- Sayang! - Aku bukan anak kesayanganmu.
Kau membuatku muak. Aku benci semua yang kau perjuangkan.
Tapi kau tidak lagi bisa mengaturku. Aku bebas sekarang.
Kau tidak mungkin bicara begitu. Mereka telah melakukan ini padamu.
Bishop sudah memperkirakan kau akan bertindak seperti ini.
Menyalahkan semuanya pada pencucian otak...
... karena kau tidak bisa mengerti bahwa aku bisa memutuskannya sendiri.
- Tidak. - Akhirnya aku menemukan rumah.
Tricia.
Aku ini ayahmu dan aku menyayangimu.
Bishop adalah ayahku.
Dan saudaraku. Dan kekasihku.
Kau akan terkejut dengan semua perbuatan yang dia minta aku lakukan.
Dia membuatku merasa utuh.
Dan kau?
Kau tidak berarti apa-apa bagiku. Bukan siapa-siapa.
Jatuhkan pistol itu sekarang!
Dan aku tidak akan membiarkanmu menghancurkan satu-satunya hal baik dalam hidupku.
Selamat tinggal, Ayah.
Tidak!
Bukan kau yang aku inginkan.
Menjauhlah!
Baiklah kalau begitu.
Mengapa kau membantunya?
Dia ingin menyingkirkan kami, Dia tidak mengerti apa-apa.
Waktumu lima detik untuk mengatakan di mana Bishop. Lima, empat...
Tidak akan pernah.
Satu.
Ketika kau berpikir hidup tidak akan membuatmu terkejut lagi.
Akan berusia 18 tahun minggu depan.
Belum pernah pergi ke New York.
Aku sudah berjanji akan membawanya ke sana.
Perubahan rencana.
Aku bisa mengerti perilaku ayahnya.
Tapi mengapa kau melakukan ini?
- Kau bagian dari kami. - Bukan karena aku memilihnya.
Apa itu pilihan? Siapa yang memiliki pilihan dalam semua hal?
Kau bisa memilih memperkosaku dan membiarkanku mati!
Kau bersikap kekanak-kanakan. Semuanya ada urutannya.
Semuanya terjadi karena sebuah alasan.
Mungkin balas dendam hanya sebuah dongeng yang kau ceritakan pada dirimu sendiri
Mungkin itu hanya sebuah alasan untuk menjadi dirimu yang sebenarnya.
Aku tidak seperti dirimu.
Oh begitu.
Tidakkah kau berpikir pada awalnya kita semua takut dan bingung?
Aku tidak seperti dirimu.
Teruslah mengatakan itu berkali-kali dan mungkin kau akan meyakinkan dirimu sendiri.
Kau gila.
Aku mengartikan gila adalah saat seseorang melihat karunia sebagai sebuah kutukan.
Aku pribadi berpikir kau harus melakukan apa yang telah kau rencanakan.
Dan di sinilah kata yang sangat kau sukai, "pilihan", datang.
Aku memilih untuk menjalani semua yang ditawarkan dunia...
... dan menukarnya dengan beberapa nyawa yang tidak berarti.
Remaja-remaja pedofil dan manja ini...
... tidak ada seorangpun yang akan merindukan mereka, Sadie.
Jadi kau yang harus memutuskannya.
Sadie Blake.
Sampah masyarakat.
Jujurlah.
Karena kau terkutuk jika setuju,...
... dan kau terkutuk jika tidak setuju.
Aku lebih memilih terkutuk jika tidak setuju.
Baiklah kalau begitu.
Oh, Tuhan.
Kau tahu, Eve telah salah tentang dirimu.
Kau hanya seseorang yang cantik untuk dikorbankan.
Jangan lakukan ini. Jangan.
Dalam hal ini, kau memerlukan waktu yang sangat lama untuk mati lagi.
Jangan lakukan ini, kumohon!
Argh!
Aku sudah mati?
Aku tidak tahu bagaimana menjawab pertanyaanmu itu.
Tapi kau sudah mati. Aku melihatmu.
Aku memakai rompi anti peluru. Sekarang diamlah.
Aku tidak percaya padamu. Bagaimana kau bisa menemukanku?
Aku melacak sinyalmu.
Aku minta maaf tentang putrimu.
Kau bisa berjalan?
Ini akan menyakitkan.
Kau pikir apa yang kau lakukan?
Ini akan menghentikan pendarahanmu. Kau membutuhkannya.
Aku sudah meminta bala bantuan. Mereka sedang dalam perjalanan.
Aku tidak datang sampai sejauh ini hanya untuk pergi.
Kau bahkan tidak bisa berjalan, Sadie. Itu yang kumaksud.
- Aku tidak akan pergi sampai aku membunuhnya. - Kau tidak memiliki busurmu.
- Rinciannya. - Astaga.
- Tetaplah sadar. - Jujur aku merasa kecewa, Rawlins.
Kau benar-benar akan menyelamatkannya? Dia sudah membunuh putrimu.
Aku pikir itu sangat ironis.
Dan kau sama seperti polisi.
Selalu berusaha menyelamatkan orang yang salah.
Tutup mulutmu.
Bangun, Sadie.
Bangun.
Cukup wajar karena kau tahu yang sebenarnya tentang putrimu.
Dia terlihat seperti yang lainnya.
Seperti kebanyakan remaja yang bingung dan membosonkan.
Tapi semakin aku mengenalnya, dan maksudku mengetahui semua tentang dia,...
... dia menjadi cahaya penerang bagiku.
Oh, dia berkembang menjadi gadis kecil yang cantik.
Kau seharusnya tahu itu.
Lepaskan dia.
Sang alkemis benar tentang dirimu.
Kau tidak akan pernah menjadi pemimpin sejati.
Kau tidak memperhatikan semua rinciannya.
SEKARANG!
Aku minta maaf tentang putrimu.
Aku benar-benar minta maaf.
Dia memang sudah mati.
Begitu juga denganku.
Ayo lakukan. Selesaikan ini.
Jangan berpikir.
Lakukan saja.
- Sadie... - Kau berhutang ini padaku.
Aku tidak bisa hidup kecuali aku membunuh dan aku tidak bisa hidup seperti itu.
Lakukan.
Aku mohon.
Cepat masuk! Cepat!
Diterjemahkan oleh Robandit http://bandit-iseng.blogspot.com
Salam Hangat Dari Singkawang Kalimantan Barat
IDFL™ SubsCrew http://IDFL.me
Movie, West-Series, K-Drama, Anime, Music, Software, Subtitle and Many More http://IDFL.ME